What the ADA requires when you book an accessible hotel room, the exception to know about, how to book so the room actually holds, and what to do if the hotel gives it away.